Backlit films for light boxes